記事の更新履歴
- 2022-12-08: Fcitx4と搜狗入力メソッドを使用
- 2023-03-04: Fcitx5とRime入力メソッドに更新
システム情報
- Ubuntu 22.10 kinetic
Fcitx5入力メソッドフレームワークのインストール
# システムの更新
sudo apt update && apt upgrade -y
# Fcitx5入力メソッドフレームワークのインストール
sudo apt install fcitx5 -y
# Fcitx5フレームワークと必要なコンポーネントのインストール
sudo apt install fcitx5 fcitx5-frontend-qt5 fcitx5-frontend-gtk3 fcitx5-frontend-gtk2 fcitx5-chinese-addons
# Fcitx-rime入力メソッドのインストール
sudo apt install fcitx5-rime
システム設定で中国語を追加
英語システムの場合：
- Settings -> Region & Language -> Manage Installed Languages -> Add/Remove Languages -> Chinese(Simplified) -> Apply & Apply System-Wide
- ウィンドウ下部のドロップダウンメニューから
Fcitx5をKeyboard input method systemとして選択し、Apply System-Wideボタンをクリックします。その後Closeボタンをクリックします。 - システムを再起動する（またはログアウトして再ログインする）
- 再起動後、画面右上の
キーボードアイコンをクリックし、configureメニューをクリックしてOnly Show Current Languageオプションのチェックを外します。 - 検索ボックスに
rimeと入力し、Rimeオプションをダブルクリックして入力メソッドリストに追加します。 Global optionsタブに切り替え、入力メソッドを切り替えるホットキーを設定します。（Ctrl + Left Shift）Applyボタンをクリックし、ウィンドウを閉じます。
中国語システムの場合：
- 設定 -> 地域と言語 -> インストール済みの言語 -> 言語の追加/削除 -> 簡体字中国語 -> 適用 -> システム全体に適用
- ウィンドウ下部のドロップダウンメニューをクリックし、
Fcitx5をキーボード入力メソッドシステムとして選択し、システム全体に適用ボタンをクリックします。その後閉じるボタンをクリックします。 - システムを再起動する（またはログアウトして再ログインする）
- 再起動後、画面右上の
キーボードアイコンをクリックし、設定メニューをクリックして現在の言語のみ表示オプションのチェックを外します。 - 検索ボックスに
rimeと入力し、Rimeオプションをダブルクリックして入力メソッドリストに追加します。 グローバルオプションタブに切り替え、入力メソッドを切り替えるホットキーを設定します。（Ctrl + 左Shift）適用ボタンをクリックし、ウィンドウを閉じます。
（オプション）ibus入力メソッドシステムのアンインストール
sudo apt purge ibus -y # ibusのアンインストール
sudo apt autoremove -y # 依存関係のアンインストール
入力方式の設定
オプション1
RIME入力メソッドに切り替えた後、デフォルトでは繁体字中国語になっているため、手動で簡体字中国語に切り替える必要があります。
任意の文字を入力して候補メニューが表示されたら、F4キーを押し、明月拼音-簡化字を選択すると、簡体字中国語に切り替わります。
オプション2
画面右上の入力メソッドアイコンをマウスでクリックし、Rime入力メソッドを選択します。その後、再度入力メソッドアイコンをクリックし、2つ目のメニュー領域で明月拼音を選択すると、利用可能なすべての入力方式が展開されます。明月拼音-簡化字を選択すると、簡体字中国語に切り替わります。
追加の入力メソッド辞書のインストール
以下のリポジトリは、私がよく使うRime入力メソッドの簡体字中国語辞書で、作者のiDvel氏によってメンテナンスされています。作者の貢献に感謝します。
cd ~/.local/share/fcitx5/rime
git clone https://github.com/iDvel/rime-ice && mv rime-ice/* . && rm -rf rime-ice
その後、ステータスバーの入力メソッドアイコンをクリックし、Rime入力メソッドを選択します。再度入力メソッドアイコンをクリックし、Deploy（デプロイ）をクリックして辞書をデプロイします。デプロイが完了するのを待ち、霧淞拼音を入力方式として選択します。
入力メソッド設定ファイルの変更
cd ~/.local/share/fcitx5/rime
vim default.yaml
注意：変更後は、再デプロイしないと反映されません。